The winners of the fourth Miami's 2009 Sicilian Film Festival have been declared The fourth annual Sicilian Film Festival, which has become America's window to Sicilian cinematography and culture, came to a close on April 19th in Miami Beach. The Festival's goal is to promote Sicilians abroad and to furthermore remind the general public that a substantial part of the most notable Hollywood celebrities have Sicilian origins. This year, the Festival's activities were held at the Miami Beach Cinematheque; its pre-opening party was held at the elegant house of Hon Marco Rocca, Consul General of Italy in Miami and its final traditional festivity was held at the Villa Viscuso with a party in honor of Franco Nero, after the screening of his movie The Breath Of Life that Franco Nero shot in Palermo together wit his wife Vanessa Redgrave. Among the many celebrities attending the party, the Italian designer Renato Balestra, the Italian Oscar Award Francesca Lo Schiavo, HRH Princess Thi-Nga of Vietnam and many more. The closing event had the special touch of a song show by Kelly Roberts and a fashion show by Cecilia Perez, whose inspiration for this show was Sicily.

During the closing event, the jury, made up of Claudio Angelini,Ed Cristin, Dana Keith, Camillo Ricordi, Marco Rocca and Jannette Stark awarded the movies af follows: Best Film:Cover Boy by Carmine Amoroso, produced by the Sicilian producer Augusto Allegra with Finland Srl, Best Direction: The Sicilian Girl by Marco Amenta, Produced by Euro Film, Rai Cinema, R&C productions, Roissy film Best Actor: Luca Lionello in Cover Boy, Produced by Finland srl Best Actress: Veronica D'Agostino in The Sicilian Girl by Marco Amenta Produced by Euro Film, Rai Cinema, R&C productions, Roissy film Best TV Movie The Viceroys by Roberto Faenza, Produced by Rai Fiction and Elda Ferri Best Short Film :The Heart Inside the Sea by Claudia La Bianca Special Mention to the Short Film Being Handy by Vincenzo Cosentino Special Mention to the Short Film Faida 2 The Revenge by Giorgio Galieti Best Artistic Contribution to Asuka Barden for the music of The Heart Inside the Sea by Claudia La Bianca Best Documentary: The island Inside: A Journey Through Vincenzo Consolo's Sicily by Ludovica Tortora De Falco, Produced by Arapan Cinema Documentario Special Mention to the documentaryVara by Joseph Gardella Special Mention to the documentary Easter in Sicily by Sigal Bujman.

Versione italiana

Con la proclamazione dei Sicilian Film Festival Awards, si è concluso il 19 aprile a Miami Beach il IV Sicilian Film Festival, la vetrina americana di quanto di meglio avviene in Sicilia a livello cinematografico e culturale. Il festival si propone anche di promuovere i siciliani all'estero e di ricordare che una consistente parte dei grandi nomi di Hollywood ha una vicina o lontana origine siciliana. Il festival si e' interamente svolto alla Miami Beach Cinematheque; l'inaugurazone e' avvenuta nella raffinata cornice della residenza privata del console generale d'Italia Marco Rocca e la tradizionale festa finale a Villa Viscuso con una grande festa in onore di Franco Nero dopo la proiezione del del film Diceria dell'untore, che l'attore ha girato a Palermo con la moglie Vanessa Redgrave Tra le tante celebrita' presenti alla festa, lo stilista Renato Balestra, il premio Oscar Francesca Lo Schiavo Ferretti, S. A. R. la pricipessa Thi-Nga del Vietnam e molti altri. La festa ha avuto lo speciale tocco di uno show musicale di Kelly Roberts e di una sfilata di moda della stilista Cecilia Perez che per essa ha tratto ispirazione dalla Sicilia.

La giuria, formata da Claudio Angelini, Ed Cristin, Dana Keith, Camillo Ricordi, Marco Rocca e Jannette Stark, ha decretato quale miglior film Cover Boy di Carmine Amoroso, prodotto da Finland Srl di Augusto Allegra, produttore messinese, mentre il premio alla migliore regia e' andato a Marco Amenta per La Siciliana ribelle, prodotto da Euro Film, Rai Cinema, R&C produzioni, Roissy film; migliori attori Luca Lionello e Veronica D'Agostino rispettivamente per Cover Boy e La Siciliana ribelle; il premio al miglior film per la televisione e' andato a I Vicerè di Roberto Faenza, prodotto da Rai Fiction e Elda Ferri; il miglior corto:Il cuore in fondo al mare di Claudia La Bianca; menzione speciale al corto Being Handy di Vincenzo Cosentino; menzione speciale al corto Faida 2 la vendetta di Giorgio Galieti; miglior contributo artistico e tecnico: Asuka Barden per le musiche di Un cuore in fondo al mare di Claudia La Bianca; miglior documentario;L'isola in me: in viaggio con Vincenzo Consolo di Ludovica Tortora de Falco, prodotto da Arapan Cinema Documentari menzione speciale al documentario Vara di Joseph Gardella; menzione speciale al documentario Easter in Sicily di Sigal Bujman.